Avant d'aller dormir de S.J.Watson

Présentation de l'éditeur (sonatine) thriller

Traduction : Sophie Aslanides

À la suite d'un accident survenu une vingtaine d'années plus tôt, Christine est aujourd' hui affectée d'un cas très rare d'amnésie : chaque matin, elle se réveille en croyant être une jeune femme célibataire ayant la vie devant elle, avant de découvrir qu'elle a en fait 47 ans et qu'elle est mariée depuis vingt ans. Son dernier espoir réside dans son nouveau médecin, Ed Nash. Celui-ci lui a conseillé de tenir un journal intime afin qu'elle puisse se souvenir de ce qui lui arrive au quotidien et ainsi reconstituer peu à peu son existence. Quand elle commence à constater de curieuses incohérences entre son journal, ce que lui dit son entourage et ses rares souvenirs, Christine est loin de se douter dans quel engrenage elle va basculer. Très vite elle va devoir remettre en question ses rares certitudes afin de faire la vérité sur son passé... et sur son présent.

Le pire cauchemar : Ne plus se souvenir de sa vie antérieure après une nuit de sommeil….

C'est cette angoisse permanente que Christine vit chaque jour à son réveil, elle ne sait pas qui est l'homme auprès d'elle à son réveil, et le reste non plus d'ailleurs, jusqu'à son visage qu'elle ne reconnait plus, elle a 20 ans de trop. C'est à peu près à cet âge qu'elle a eu ce fameux accident qui lui a dévoré toute sa mémoire, et l'a rendu amnésique, il semble qu'elle a dormi pendant toute cette période ...

L'auteur a réussi un beau pari, car la redondance de la situation pourrait faire que le lecteur tourne vite en rond. En effet, on accompagne l'héroïne tous les jours, on redécouvre avec elle sa frustration quotidienne de ne rien comprendre à ce qui se passe, ou est-elle ? Avec qui ? Pourquoi !? Bref, on s'attache vite à cette femme perdue qui s'accroche à tous les signes d'espoir, d'abord à ce docteur Nash, dont on sait pas trop s'il joue franc jeu avec elle ? Mais il va lui permettre de consigner dans un journal tous les détails de sa vie quotidienne, cette bible qu'elle doit relire chaque jour pour se souvenir de le veille et des jours précédents…. Peu à peu, son courage contre l'amnésie va lui permettre de remonter le fil du temps et de retrouver des bribes de souvenirs anciens. Elle se souvient de son amie d'enfance et essaye d'en découvrir plus sur son mari, dont elle ne conserve par contre aucun souvenir ! Cela l'étonne mais que de complications pour reconstituer sa vie ! Ces éléments rendent Christine attachante, on sent qu'elle se débat pour retrouver sa liberté d'exister. L'auteur lui fait redécouvrir son existence chaque jour, il nous distille avec intelligence des morceaux de sa vie qui renouvelle la situation et le suspens, et qui donne envie de connaître la fin de l'histoire. Car il est bien évident que son histoire n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît... et certains souvenirs ne collent pas ....Qui se joue d'elle ? Le docteur, le mari, son amie.....

A ce titre, l'intrigue est bien construite, et je n'ai pu m'empêcher de me souvenir du livre Antoine Bello "Enquête sur la disparition d'Emilie Brunet", un excellent livre dont vous trouverez ici la chronique. Il y a de grandes similitudes sur le fond… Mais, revenons à celui-ci. On peut dire que l'écriture est soignée, mais sans fioritures, on ressent dans les phrases saccadées toute l'angoisse de Christine, et cette façon d'écrire symbolise bien le ressenti de l'héroïne, un huis clos étouffant, ou elle va de surprises en surprises. J'ai été littéralement hypnotisé par cette histoire, et je reconnais que ce thriller psychologique me laissera de bons "souvenirs" ! 

Les droits du livre ont été racheté par la maison de production de Ridley et Tony Scott. On pressent pour le rôle principal : Kate Winslet, Angelina Jolie ou Cate Blanchett.. du beau linge en perspective dans un scénario à la Hitchcock !

LC organisée par Carnetdelecture pour le 28 novembre 2012

en compagnie de Salsera15, Kayleigh, Kyradieuse, Mon petit chapitre, Val et Del.