La fille au revolver - Amy Stewart

Le mot de l'éditeur ( 10/18) - Policier
Traduction : Elisabeth Kern

« Je me suis armée d’un revolver pour nous protéger, raconte Mademoiselle Constance, et très vite, j’ai eu l’occasion de m’en servir. »
New York Times, 3 juillet 1915.
Constance Kopp ne correspond à aucun moule. Elle surpasse en taille la plupart des hommes, ne trouve aucun intérêt dans le mariage ou les affaires domestiques, et a été isolée du monde depuis qu’un secret de famille l’a reléguée, elle et ses deux sœurs, dans la clandestinité.
Un jour, le propriétaire d’une fabrique de soie, belliqueux et puissant, renverse leur carrosse au volant de son automobile… Et ce qui n’aurait dû être qu’un banal litige se transforme en une bataille rangée avec une bande de voyous habitués au chantage et à l’intimidation.

Elle pourra alors compter sur l’aide d’un shérif progressiste qui, dans l’Amérique puritaine de ce début de siècle, n’hésitera pas à lui confier un revolver...


Lors de mon dernier assaut dans le “Gibert jeune” de St Michel à Paris, j’ai été attiré tout de suite par cette couverture, un pitch idéal en 4e de couverture, un résumé prometteur, il n’en fallait pas moins pour commencer à remplir mon panier, des femmes qui prennent leur destin en mains dans une Amérique puritaine d’avant guerre  ! Ah oui !

C’est avant tout l’histoire d’une famille qui peu à peu va prendre des allures de policier, la famille de Constance Kopp, jeune femme de 35 ans, se réduit pour l’essentiel à ses deux soeurs, Norma et Fleurette, elles résident dans une ferme isolée près de la ville de Paterson dans le New Jersey, une grande ville réputée pour ces entreprises de teintureries. Un grand frère veillent sur elle de loin … Tout va démarrer à partir d’un incident, plutôt un accident “de carriole” avec Henry Kaufman, un patron à la réputation salace, le caïd du coin…
De là, les péripéties vont s’enchaîner pour les 3 soeurs, et en faisant sortir cet ignoble individu de sa zone de confort, elles vont découvrir un véritable trafic … Mais je n’en dis pas plus …

Epaulées par un shérif compatissant et ouvert d’esprit, les soeurs ne renonceront pas et mèneront jusqu’au bout une enquête intéressante.  Un roman policier de ce type privilégie la vie et l’humanité des personnages,  il ne faudra donc pas s’attendre à un récit au suspens redoutable, c’est mené avec légèreté et les dialogues entre les soeurs,  très différentes, apportent la fraicheur et la naïveté de leur âge.

Le style est plaisant, mais je reconnais que le démarrage est assez lent, il y a une redondances de faits qui paralysent un peu l’avancée de la véritable intrigue, notamment la gueguerre avec les gros bras de Kaufman, il faudra attendre une bonne moitié du récit pour rentrer un peu plus dans l’action.

Constance se démarque par son esprit de persuasion et de détermination, n’oublions pas que ce personnage a réellement existé et l’auteur qui s’est basée sur des articles et des faits divers de l’époque donne du poids à ce personnage, doux par certains côtés et pugnace par d’autres. Sa taille exceptionnelle en fait un atout et sa stature en impose, elle est un beau portrait de femme qui se veut indépendante, parfaitement secondées par ses deux soeurs, charmantes et courageuses. L’utilisation des flash-back sur leur passé nous apportent beaucoup d’éléments pour connaitre leur passé, et sans doute nous ouvrir des portes pour les futurs romans de la série. il y en a 3 à ce jour.

Un bon roman et surtout un tome d’introduction où l’intrigue est de second ordre. L’auteur nous plonge dans un contexte historique particulier, très bien décrit. On y découvre un univers machiste dans la vie quotidienne et dans le travail ; on est en pleine époque de l’industrialisation et on évolue vers un monde de plus en plus moderne. Ce sera un plaisir de lire la suite.
 

"Constance Kopp est la première femme shérif adjointe des Etats-Unis. Amy Stewart raconte l'histoire de ce personnage haut en couleur dans une série romanesque décoiffante, dont le second tome vient de paraître.

Amy Stewart n'a pas choisi Constance Kopp par hasard. Elle n'est pas une femme comme les autres. Constance refuse de se soumettre au carcan de son époque. Plus grande par la taille que la majorité des hommes, elle rejette toute idée de mariage et d'affaires domestiques.

Une obscure affaire de famille les a obligées, elle et ses deux soeurs Norma et Fleurette, à se débrouiller par elles-mêmes dans un monde violent et peu enclin à laisser une quelconque autonomie aux femmes.

Grâce à une ténacité hors norme, un caractère bien trempé et des talents d'enquêtrice, Constance s'est fait un nom aux côtés du Shérif du Comté: Robert N. Heath."

propos tiré de l’express

Une sirène à Paris - Mathias Malzieu

Le mot de l'éditeur - (Albin Michel) - Histoires de vies

Juin 2016, la Seine est en crue et Gaspard Snow trouve sur les quais une sirène blessée qu'il ramène chez lui. Elle lui explique que tous les hommes qui entendent sa voix tombent amoureux d'elle et en meurent, mais, convaincu que son coeur est immunisé depuis sa rupture, Gaspard décide de la garder jusqu'au lendemain dans sa baignoire.


 

Il semble que chaque sortie de roman de notre Mystérieux "Malzieu" interpelle “les surprisiers“ de notre monde et beaucoup répondent à l’appel car les éloges ne cessent sur les écrits de ce monsieur, et beaucoup courent acheter ses nouvelles “frasques” littéraires ! 
J’avais pu apprécier la part de poésie dans la mécanique du coeur, je renouvelle ici mon sentiment. Ce qui est poétique et parfaitement maîtrisé chez cet auteur, c’est de prendre des événements singuliers, ici, la dernière crue de Paris, et de se l'approprier en y ajoutant une part de surréalisme et de fantastique. Il  pousse à l’extrême son imaginaire pour donner naissance à de nouvelles histoires originales et incroyables. De là, il en découle une création de mots et d'expressions qui sont tout aussi charmant que les décors dans lesquels évoluent les protagonistes de cette fable.

On y rencontre des personnages hors normes, avec en tête Lula la sirène, Rossy la gentille voisine, Johnny Cash le chat, le Docteur Milena, ... Bref, une galerie de personnes à la fois fantasques et très réelles, et qui me rappellent les personnages de “la forme de l’eau”, j’ai ressenti un peu cette ambiance à la fois joyeuse et mélancolique. Gaspard, le héros du livre va voir sa vie changer par la présence de cette sirène qui incarne la beauté et le rêve, un rêve jusqu’à alors inaccessible et qui va le sortir de sa léthargie amoureuse et de sa petite vie quotidienne jusque là bien insipide.

On ne peut aussi s’empêcher de penser au conte de la petite sirène d’Andersen. On y aborde comme dans ce livre, des sujets tels que la mort, l'amitié, le don de soi par Amour … L'auteur nous livre une version moderne de ce conte indémodable. On l'imagine d'ailleurs très bien dans la peau de Gaspard, et lors de l’émission très intéressante de "La Grande Librairie" du 6 mars, il a évoqué le fait d’être investi à part entière dans ce personnage musicien et artiste, énigmatique à l’allure nostalgique. On ne le verrait pas autrement d’ailleurs ! Ce rôle est une seconde peau.

Je dois dire que j’ai été un peu moins sensible à l’histoire et à la tournure de l'intrigue, qu’ à sa plume qui reste fraîche et inventive, cette histoire reste simple dans son message, mais déborde de fantaisie dans son déroulement, et ça fait du bien ! A découvrir. 
 

British Mysteries Month : Petit tour au cimetière, Rendez-vous avec un fantôme anglais et une figure de légende de Londres …

Pour agrémenter le mois spécial du British Mysteries, 

je vous envoie ce petit billet comme une carte postale,  

de très bons souvenirs à Londres et Bristol !

Petit tour au cimetière, 

Rendez-vous avec un fantôme anglais 

et une figure de légende de Londres ...

Cliquez ci dessous ...

Les détectives du Yorkshire T3 - Rendez-vous avec le mystère - Julia Chapman

Présentation de l'éditeur ( Bête noire) - Policier

Traduit par Dominique Haas et Viviane Mikhalkov

Les Détectives du Yorkshire, déjà un succès ! Engagé par le notaire local, Matty Thistlethwaite, pour retrouver le certificat de décès d'une femme morte une vingtaine d'années plus tôt – et ainsi clore la succession de cette dernière –, Samson O'Brien, de l'Agence de Recherche des Vallons, s'imagine que l'affaire sera vite pliée. Mais le détective privé est sur le point de découvrir que les choses à Bruncliffe sont rarement aussi simples. En particulier quand Matty insiste pour que Delilah Metcalfe, qui connaît parfaitement la ville et tous ses habitants, collabore avec lui. Delilah, quant à elle, saute sur l'occasion d'aider son locataire, ne serait-ce que pour se changer les idées... En effet, outre la bataille judiciaire pour la garde de son chien, Calimero, qui approche à grands pas, elle doit faire face à la menace de faillite qui plane toujours sur son agence de rencontre. À mesure que Samson et Delilah enquêtent, ils se retrouvent entraînés dans un mystère qui pèse sur la ville depuis des décennies. En cherchant la vérité, ne risquent-ils pas d'exposer des secrets que certains auraient préféré garder enfouis ?

Cliquez sur la couverture pour découvrir la chronique du premier tome

et puis la bonne nouvelle ....

Les détectives du Yorkshire - 

Tome 4 : Rendez-vous avec le poison Parution 

prévue le 25 avril 2019

Voilà une trilogie que nous laisse impatient de découvrir de nouvelles aventures ! On a pas envie de les lâcher, et ce fut une grande joie de savoir qu'un 4ème tome allait sortir en Avril. Pas trop de temps à attendre et ça tombe bien car j'ai vraiment hâte de les retrouver, c'est comme une soupape de "légèreté" au milieu des policiers ou des thrillers que je lis plus régulièrement.

Avec ce troisième opus, on se sent vraiment faire partie du paysage de Bruncliffe, on est habitué à retrouver les mêmes personnages, on participe plus amplement aux intrigues évoluant avec plaisir au milieu du village sans se préoccuper alors de savoir qui est qui !  Cette familiarité avec ce décor et ces personnages attachants renforcent le plaisir des retrouvailles. On apprend aussi à connaitre un peu mieux le passé des uns et des autres, et notamment la menace qui pèse sur Samson et son passé qui le rattrape…. Les deux caractères forts de Samson et Delilah se confrontent et donnent lieu à des scènes assez cocasses, elles sont contrebalancées par des scènes plus douloureuses où l’émotion l’emporte parfois. C’est en tous cas la complexité des rapports entre les deux "zoziaux" qui est intéressante à suivre, ils sont dans une phase d’approche sentimental, et leur jeu du chat et de la souris crée une ambiance “bonenfant” et fleur bleue plaisante.

Je crois que mon préféré est le deuxième tome, mais le postulat de départ de l’intrigue de ce dernier tome est vraiment sympa aussi. Ecoutez plutôt ! Lorsqu’une femme décédée lègue toute sa fortune à sa fille, morte depuis un certain temps !!! ça laisse pantois ! Et ce sont les premiers pas de nos enquêteurs pour essayer de retrouver un certificat de décès et les circonstances de la mort de Livvy ! et là … on va aller de surprises en surprises ! mais je n'en dis pas plus c’est bien mené, sans temps mort ! Du vraiment sympathique cosy-mystery qui rentre dans le cadre du challenge de lou et du mois spécial "British Mysteries".