L'ombre du vent - Carlos Ruiz Zafon

Présentation de l'éditeur (Le livre de poche) - Histoire de vie

Dans la Barcelone de l'après-guerre civile, " ville des prodiges " marquée par la défaite, la vie est difficile, les haines rôdent toujours. Par un matin brumeux de 1945, un homme emmène son petit garçon - Daniel Sempere, le narrateur - dans un lieu mystérieux du quartier gothique : le Cimetière des Livres Oubliés. L'enfant, qui rêve toujours de sa mère morte, est ainsi convié par son père, modeste boutiquier de livres d'occasion, à un étrange rituel qui se transmet de génération en génération : il doit y " adopter " un volume parmi des centaines de milliers. Là, il rencontre le livre qui va changer le cours de sa vie, le marquer à jamais et l'entraîner dans un labyrinthe d'aventures et de secrets " enterrés dans l'âme de la ville " : L'Ombre du Vent. Avec ce tableau historique, roman d'apprentissage évoquant les émois de l'adolescence, récit fantastique dans la pure tradition du Fantôme de l'Opéra ou du Maître et Marguerite, énigme où les mystères s'emboîtent comme des poupées russes, Carlos Ruiz Zafon mêle inextricablement la littérature et la vie.

Comme j'arrive bien après la "bataille", je vais sans doute manquer d'originalité dans ma chronique car tout a été dit et redit sur ce roman ! C'est vrai qu'il a attendu extrêmement longtemps dans ma pal… ! Il a fallu que June et Stellade m'intriguent suffisamment pour qu'enfin ce livre réapparaisse entre mes mains. Les copinautes me parlent d'atmosphère particulière et envoûtante, de belles phrases mélodieuses, de secrets cachés… Je suis convaincue et j'en profite pour m'inscrire au challenge de June, un auteur de ma pal, et voilà le livre est lu, ma chronique est prête, le tour est joué ! Magnifique découverte ! 

"Le cimetière des livres oubliés" est le lieu de départ de cette incroyable histoire. Une bibliothèque extraordinaire, intemporelle qui aurait sans doute mérité qu'on s'y promène un peu plus, mais les descriptions retenues sont assez magnifiques pour révéler un endroit mystérieux, secret et magique. Guidé par son père, Daniel Sempere, jeune barcelonais est amené dans cet endroit unique, ou les livres comme, dans une sorte de maison de retraite, viennent y finir leur jours, ils peuvent y être adoptés, emportés et choyés pour leur dernier voyage. Le livre, choisit par Daniel, va régir et chambouler sa vie, il s'agit d'un livre de Julian Carax intitulé "l'ombre du vent", auteur sans grand succès mais qui déclenche chez ses lecteurs, aversion ou passion destructrice… La vie de Carax va alors passionner Daniel qui n'aura de cesse de reconstituer son histoire et de comprendre pourquoi on a essayé de détruire cet auteur et ses oeuvres…. Et c'est ici que commence la saga des "boites gigogne". Le titre dans le titre, et des histoires dans les histoires. Toutes les pièces du puzzle s'entrelacent et s'imbriquent, la vie de Carax et de Sempere prennent lentement consistance, et les événements viennent chacun à leur tour agrémenter la véracité et la continuité de l'histoire. C'est magique !

L'intrigue qui est une quête de la vérité, tient en haleine le lecteur, parfois comme un thriller (et certaines scènes notamment dans la maison "L'ange de brume" font hérisser les poils…) parfois comme une longue réflexion sur l'homme et ses travers. Ce savant mélange d'action et d'histoires racontées fonctionne à merveille et nous entraîne d'histoire en histoire sans jamais nous égarer, il sait toujours nous ramener à la quête initiale. 

Les descriptions des lieux sont étonnantes et très réalistes, on imagine parfaitement certaines rues sordides, les maisons abandonnées, les cimetières, la vie dans le passé des protagonistes, l'atmosphère d'une Barcelone en mutation… Bref, le décor est savamment planté grâce à une écriture fine, précise, poétique, mais qui sait être nerveuse quand c'est nécessaire…Cette écriture subtile nous entraine au fil des péripéties, des rebondissements, et des coups de théâtre sans temps mort, mais en nous berçant. Délicieux et envoûtant ! 

On rencontre aussi dans ce livre une pléthore de personnage pittoresques, denses et spontanés. Mis à part, notre acteur principal Sempere, qui est finalement assez passif, le personnage phare est sans contexte Fermin Romero de Torres, ces dialogues sont délicieux et rocambolesques… 

"…Garde tes rêves, on ne sait jamais quand on peut en avoir besoin !… " ou encore "…Le monde caquette, nous ne descendons pas des singes, mais des poules !…" 

Sa forte personnalité efface Sempere, au caractère tempéré et tourmenté. Avec Fermin, on vit des sentiments contradictoires, et les rebondissements de sa propre histoire le rende attachant. Comment ne pas déguster un petit sugus en sa présence ! Un vrai gourmandise, ce personnage ! N'oublions pas non plus l''enigmatique Carax qui apporte sa touche mystérieuse et donne toute son ampleur au récit, et aussi l'abject policier Fumero qui terrifie et scandalise ces congénères, quel horrible personnage ! 

Une petite note négative cependant mais qui n'altère en rien le récit, il s'agit du côté fantastique suggéré par la quatrième de couverture qui n'est pas vraiment au rendez-vous ! Mais mis à part ça, foncez, lisez, c'est un récit ensorcelant, un vrai livre de contes et d'atmosphère, un entrelacs de multiples "boîtes gigognes" dans lequel il est bon d'avancer sans jamais se perdre. La fin nous révèle l'essentiel des questions posées, et les quelques zones d'ombre restantes, suffisent à faire fonctionner notre imaginaire ! je vais sûrement me pencher avec grand plaisir sur ces autres romans… Une excellente découverte !