Le salon de Lili fait route en Roumanie ...#20

Carnet de route d'un voyage en Roumanie...  Décollage immédiat 

Un circuit de 1600 Kms environ nous a entrainé sur les traces de grands seigneurs d'antan et d'un régime communiste déchu, un voyage qui m'a marqué par son côté humain et politique
plutôt que par ses légendes et ses paysages.

La France occupe une place privilégiée dans le coeur des roumains, héritée du rayonnement du siècle des lumières jusqu’au XVIII. Architecture et paysages bucoliques contrastent avec une agriculture d’antan et une pauvreté dans certains villages qui font parfois peine à voir…

Les citadelles saxonnes de la Transylvanie que l’on trouve sur l’ antique route des carpates (route cabossée…) offre de belles richesses spirituelles et humaines, je pense a la Moldavie et à la Bucovine. Ce patrimoine riche n’est hélas pas assez bien entretenu par manque d’argent et d’enthousiasme culturel. Ils vivent parfois au milieu de ruines ancestrales, un état de fait qui ne pourrait pas exister en France par exemple. Les priorités sont ailleurs et le communisme a fait beaucoup de dégâts dans les pierres et dans les coeurs…

Bucarest, dans les années 30, la ville était surnommée le “Paris de l’Est. Ceaucescu fit raser 7000 maisons et 15 églises dans le sud historique de Bucarest pour ériger le centre civique. L’énorme Maison du Peuple, destinée à abriter la présidence et l’ensemble du gouvernement est aujourd’hui le siège du parlement.
La démesure du bâtiment symbolise la folie et la mégalomanie de cet homme …

Départ pour les Carpates, arc montagneux de 1500 kms, dernier espace constituant l'essentiel du cheptel européen en ours. La Transylvanie est une région marquée par la civilisation saxonne et indissociable de la culture allemande.

Sibiu, capitale européenne de la cutture en 2007, une des plus belles villes historiques et des mieux préservées d'Europe, le maire Klaus Johannis est aussi le président de ce pays qui oeuvrent beaucoup pour protéger le patrimoine existant.

Promenade en cariole pour la visite de la citadelle de Boian

Sighisoara, ville médiévale très bien conservée en Transylvanie,
riche en édifices historiques.
Les remparts de la citadelle abritent
la maison natale de Vlad Tepes ( né en 1431). 
La tour de l’horloge ne manque pas d’intérêt et d'une belle vue.

Targu Mures,
centre politique, cuturel et économique de première importance,
on y découvre la Préfecture aux toits vernissés 
la citadelle et le palais de la culture, inauguré en 1913.
Sans oublier les magnifiques églises orthodoxes, ici celle de Bistrita

Les oeufs peints sont une activité artistique importante
 et pleine de symbolisme pour les Roumains

Les monastères de Bucovine, la bucovine est une province située au nord ouest est fameuse grâce aux merveilleuses fresques extérieures qui parent les murs de ses monastères. La région est empreinte de spiritualité, les fresques traversent le temps, elles gardent leurs couleurs vives et représenent des scènes bibliques. Ici le Monastère de Voronet, l’un des plus beaux…

Les gorges du Bicaz 

Vers le château de Bran ... Dracula, es tu là ??????

Bram Stocker

Le château de Bran (Castelul Bran en roumain) près de Brașov en Transylvanie est non loin de la limite avec la Valachie. C'est un monument historique classé et un lieu touristique de Roumanie.

Le château est redevenu la propriété des Habsbourg, comme il l'avait déjà été avant 1918, au temps de l'Autriche-Hongrie, mais le premier château a été construit par les chevaliers Teutoniques au début du XIIIe siècle, il est associé, dans la mémoire collective, à Vlad III l'Empaleur et devient pour Bram Stoker, un lieu inspirant. Suivant les sources, le château attire entre 400 000 et 500 000 visiteurs par an, à cause de son nouveau statut de « château de Dracula » 


En 1699, les Habsbourg deviennent princes de Transylvanie et, par conséquent, propriétaires du château. Mais en 1918 leur empire s'effondre et le 1er décembre 1920 le château, en parfait état avec toitures, fenêtres, citernes et ameublement, devient propriété de la maison royale de Roumanie. Le château de Bran reste en possession de la famille royale de Roumanie durant vingt-sept ans. La reine Marie a été attirée par le lieu non seulement pour sa position mais aussi pour « son ambiance médiévale dans laquelle la souveraine s'est parfaitement intégrée »

Entre 1920 et 1930 le château est amélioré et transformé en résidence d'été de la famille royale. Les travaux sont conduits par l'architecte tchèque Karel Liman qui avait travaillé également aux châteaux de Peleș et Pelișor.
 
En 1927, pendant le règne de la reine Marie, on découvre le fameux passage secret qui relie deux étages du château, et on suppose qu'il avait été creusé pour permettre évacuer les lieux plus facilement, mais à qui ? les conjectures font état d'amants, d'espions, de secrètes ambassades... Un tunnel secret est aussi mis au jour, lorsqu'un enfant y tombe accidentellement : on découvre ainsi que la fontaine du jardin intérieur et la base du château communiquent….

Après l'abdication du roi Michel Ier fin 1947, le château est confisqué par l'État communiste roumain. La forteresse est transformée en musée national d'histoire et d'arts médiévaux et est ouverte aux visiteurs dans les années 1950

Le 26 mai 2006, au terme d'une longue procédure, le château de Bran a été restitué à son propriétaire, Dominique de Habsbourg, le petit-fils de la reine Marie, 58 ans après avoir été confisqué.

Poiana Brasov, ville médievale saxonne de Transylvanie,
entourée de collines verdoyantes.
Une des villes qui a retenu mon attention, plus attrayante que la capitale
 et qui est une station de montagne très prisée en Roumanie.

 

 

Une friterie, les roumains sont de gros mangeurs de PATATES et de CHOU ! 

Une librairie, et justement le livre que j'ai emporté pendant mon voyage,
le tome 4 d'Outlander en Roumain
Je sais que le Dracula de Bram Stocker
aurait été une lecture plus idéale ...

Des endroits magiques sortis d'un autre temps ! 
 cachés dans des ruelles ou des impasses... A découvrir

Sur la route d'Harman, on notera la pauvreté de certains campagnes, 
visite de l'église fortifiée protégée par une triple enceinte.

Sinaïa, située dans la belle vallée de Prahova, elle est surnommée la perle des carpates. La ville abrite le château de Peles, ancienne résidence d’été de la famille royale roumaine. Bati entre 1873 et 1883 dans un style néo-renaissance, par Carol 1er, c’est un véritable musée à lui tout seul et mérite le détour, l'intérieur du château est chargé en décoration et luxurieux à souhait !  Il est magnifique aussi, je ne vous en montrerai rien, car les photos sont interdites à moins de payer une certaine somme à l'entrée.Mes yeux ont tout enregistré.

 Devant c'est beau ... derrière c'est un peu la misère ...

En route pour Targoviste et visite de l'ancienne caserne militaire transformée en musée
où fut fusillé le couple ceausescu le 25 décembre 1989, 
et qui fit basculée l'histoire de la Roumanie. Malgré le despotisme de cet homme, certains ont une nostalgie de cette époque car ils avaient alors à manger, un travail et un toit.

La salle de leur procès expéditif

 

Le lieu d'éxécution, au mur les traces de balles 

et au sol les traces blanches montrant les corps tombés.

 

Le drapeau à présent ne comporte plus le blason au milieu,
symbole du communisme 



Dernière soirée à Bucarest, promenade
t repas typique avec danse et musique roumaine

 

 

Retour ....

J'espère que la balade vous a transporté,
Je vous retrouve pour de nouvelles chroniques très bientôt !